印度Cipla公司采用Russell新型Compact Airlock Sieve™ 紧凑型气锁振动筛确工厂车间在粉体加工生产中达到最高的OEL标准。在制药企业生产加工中，筛分工艺是非常重要的环节，以确保原料和成品的质量。当处理活性药物成分（API’s）时，操作接触限值（OEL）在工艺流程设计中至关重要，确保操作工的安全。因此，当2005年Cipla公司建造果阿邦工厂时，采购的筛分设备不仅必须高效产能大，还得保障操作工人的安全健康。

图一：产品根据危害程度分为5级OEL标准
 

近年来，制药行业对生产加工工艺需求不断提高，这就对API’s活性药或药物活性成分的要求更高。这就牵涉到加工中操作工接触高危产品的安全问题。尽管个人防护装备（PPE）被广泛使用，但这只能降低暴露水平，不能彻底消除危险物。因此，经过认证的设备不仅能帮助降低OEL水平，还能改善操作人员的工作环境，降低PPE装备的复杂程度和粉尘控制的相关成本。

Cipla新的OEL标准工厂用于生产一批新的专利药物，几乎全部是粉体药品。这就要求更高的筛分质量和标准。首先必须剔除原料中的过大尺寸杂质，然后在造粒后去除不合规的粉末颗粒。

图二：Russell Compact Airlock™ 紧凑型气锁振动筛最大限度的密封，达到OEL5级标准
 

l革新的卡紧系统达到OEL5级密封

l减少产品更换造成的停机时间

l超洁净设计专用于医药行业

来自Cipla公司的工厂经理Tapas Datta说，他们一直致力于寻找能满足他们生产要求的振动筛。粉体筛分时很容易造成粉尘泄露，因此需要一款高密闭性的振动筛。在2005年的一次展会上，Russell Finex展示了一款Compact Airlock Sieve™ 紧凑型振动筛达到OEL5级标准（图二）。该设备独特的膨胀锁死系统，使用TLI（旋转、卡紧、膨胀）科技，高度防止粉尘泄露。“我们从未发现有如此高度密闭的筛分设备。”Tapas解释道。

这款振筛拥有创新的气锁快卡系统。该气锁箍紧密封圈，强而有力的锁死快卡装置从而防止粉体的泄露，因而比传统的快卡或其他卡紧装置更能有效的防尘。经过独立测试，该快卡系统能将OEL值控制在每立方米1微克（OEL五级）（图三）。Russell Finex和Cipla公司自2001年购买了该设备后一直保持着良好的关系。时至今日，果阿工厂仍在使用Russell拉塞尔的振动筛处理工艺线上各种物料检查和筛分。“在最初的测试阶段，我们就意识到全新紧凑型气锁振动筛能极大提升筛分效率，确保产品质量的同时不会造成筛网堵塞。”Tapas说道，“而创新的气锁卡紧系统比传统的快卡更易装卸。”确实，拆装一台紧凑型气锁振动筛即可在分秒内完成，将原件拼装在一起打开气锁装置即可，无需任何工具。气锁装置打开后，振筛可进行连续筛分，或筛分不同批次的产品，易操控，易清洁。

在运营了三年之，Cipla公司尝试改进生产线。为确保清洁，尽管筛分工艺在最初设计的时候已经设计了清洗环节，但使用Russell WIP系统（图四）能减少操作工在停机清洗的时候接触到物料。喷淋球将机器接触物料的原件喷湿，使组件在拆卸后更易清洁。Tapas总结道，“我们乐意采购Russell的振筛时因为它们的高效、高产能和高品质。显而易见，每一个装置都是为我们的工艺所设计。”

图三：Russell Compact Airlock™ 紧凑型气锁振动筛使用了专利的TLI快卡系统，能在分秒内完成装卸

图四：Russell预先喷淋系统使停机清洁更易操作

在过去80年时间里，Russell Finex一直致力于生产制造高性能振动筛、过滤器和分级筛。它们不仅能提高产品质量，提升产能，保护操作工安全健康，还保证产品纯净无污染。Russell Finex拉塞尔服务的的客户遍布全球，涉及食品、药品、化工、涂料、油墨、金属、陶瓷等各个行业领域。

关于Russell Finex拉塞尔工业设备

Russell Finex成立于1934年，迄今已拥有超过80年的成功历史。作为一个知名的跨国集团，在全球的直属雇员超过200人，年销售额逾2500万英镑（四千万美金）。

作为全球精细筛分科技的领导者，他们致力于设计、制造振动筛，分级机，超声波防堵系统以及液体过滤器，各类产品均广泛应用于加工制造行业，市场覆盖全球140个国家。我们在英国、美国、比利时、印度拥有直属公司，并在全球范围内拥有众多优质经销商和代理商。2016年，我们在中国成立了独立子公司拉塞尔工业设备（上海）有限公司，面向大中华地区进行设备销售和售后服务。