美卓奥图泰CycloneSense™旋流器智能分析仪技术荣获矿业杂志2021年矿物加工类奖，同时凭借在Hudbay矿产公司Constancia矿山的中心溜槽升级项目荣获矿业杂志2021年服务与支持类奖。

矿业杂志奖每年评选一次，旨在表彰矿山行业多个领域的新技术、新举措和新设备的卓越表现。获奖者由矿业杂志世界各地的读者提名并投票选出。

CycloneSense™旋流器智能分析仪

“CycloneSense™旋流器智能分析仪技术被评选为矿业杂志矿物加工类奖，这是我们的荣幸。不断培育创新，使我们能够创造突破性的产品，以助力矿山行业推动变革，创造更美好的未来。”美卓奥图泰自动化副总裁Veli-Matti Järvinen说，“我们衷心感谢CycloneSense™团队、客户和所有投票支持该解决方案的人。这对CycloneSense™团队和美卓奥图泰公司来说，是极大的激励！”

美卓奥图泰CycloneSense™ 是一款基于过程层析成像技术的监测仪器，可以直接和连续在线测量水力旋流器气芯的形状、尺寸和位置。CycloneSense™智能监测技术能够优化水力旋流器性能，从而提高磨矿系统效率和选厂运转率。
 

Constancia矿山中心溜槽升级项目

“获得来自矿山行业专业人士的认可，我们深感自豪，同时也为与Hudbay公司的合作和杰出成果而感到高兴。”美卓奥图泰南美区总裁Eduardo Nilo说，“我们致力于开发技术解决方案，以实现客户的目标，同时兼顾解决环境问题。我们的目标是持续提高我们的能力，以改善客户的运营；并在他们面对挑战时，帮助我们成为积极变革的合作伙伴。”

“为了优化浮选机泡沫回收率，首先需要优化工艺操作，然而，这只能通过现有设备的设计达到上限产能。中心溜槽升级可优化浮选机泡沫区，以最大程度地收集泡沫，从而实现更高的冶金回收率。”美卓奥图泰浮选、浓密和自动化升级产品经理Guillermo Bermúdez说。

2019年，中心溜槽开始分两个阶段安装。实践证明，通过一次积极、可持续和高效的升级，是可以提高浮选系统的回收率的。

客户挑战

泡沫溢流量小，尤其是最后一组浮选机的溢流

改善铜钼回收率

浮选机泡沫表面积大，泡沫运输距离长

美卓奥图泰解决方案

在计划内维护保养停机期间，对最后三个浮选机进行改造

通过使用美卓奥图泰中心溜槽，缩短泡沫运输距离和优化泡沫表面积

根据取样、实验室测试和统计数据的结果，实施持续改进，以优化升级浮选机的性能

结果

铜和钼的加权回收率分别提高了0.70%和1.40%

增量现金流使得投资回收期不到6个月

提高了粗浮选系统的可操作性、稳定性和过程控制