本招标项目山西锦兴能源有限公司兴县肖家洼煤矿工程由山西锦兴能源有限公司投资，项目已具备招标条件。受山西锦兴能源有限公司委托，现对肖家洼煤矿工程第七批设备进行国际公开招标，欢迎满足资格要求的潜在投标人购买招标文件。

一、招标主管单位：中国华电集团有限公司。

二、招标人（项目法人）：山西锦兴能源有限公司。

四、招标内容：山西锦兴能源有限公司肖家洼煤矿第七批设备招标 ，见下表（详细技术参数和要求见技术规范书）：

标段编号    标段名称  招标内容及主要参数、规格   标书费(元)
 
CHDT139/08-SB-0701

0816-1240139-SB09/01
 井下筛分破碎机
 详见技术规范书
 3600
 
CHDT139/08-SB-0702

0816-1240139-SB09/02
 选煤厂准备车间筛分破碎机
 详见技术规范书
 1800
 

备注：1、投标人可申报一个或多个标段。

五、 工程概况

1 、项目名称： 山西锦兴能源有限公司肖家洼煤矿工程。

2 、 建设地点： 山西省吕梁市兴县。

3 、项目概况：

山西锦兴能源有限公司肖家洼 煤矿位于山 西省吕梁市兴县县城东南 8 km ，隶属于蔚汾镇及奥家湾乡管辖。设计生产能力为 10.0Mt/a 。 肖家洼井田交通以公路为主，距兴县县城约 5 km 左右，有简易公路相通，经兴县城向西可达陕西省神木县，向东可达太原，向南可达吕梁市，交通较为方便 。井田构造简单，煤层赋存稳定，煤质优良，开采条件优越，适合机械化开采。

工程计划（形象）进度：肖家洼煤矿工程于 2009 年 10 月开工建设， 2012 年 12 月试生产。

六、资格审查方法：资格后审

七、投标人资格要求

投标人应具有相应资质和圆满履行合同的能力，在专业技术、设备设施、人员组织、业绩经验等方面具有设计、制造、质量控制、经营管理的相应的资格和能力（附有说明或证明文件）。具体应符合下列条件：

1 ） 如果投标人按合同提供的货物不是投标人自己制造的，投标人应得到货物制造商同意其在本次投标中提供该货物的正式授权（格式见附件）；

2 ） 投标人已具备履行合同所需的财务、技术和生产能力，财务状况须提供投标人最近三年的财务报表和财务审计报告，其中最近三年的年营业额不得低于本次投标金额的五倍；

3 ） 投标人须提供投标产品在最近三年的销售业绩清单，并应至少有三台（套）投标产品或类似产品成功运行三年的证明；

4 ） 投标人没有处于被责令停业、财产被接管、冻结、破产状态；

5 ） 投标人应提供银行在开标日前三个月内开具的资信证明原件或复印件。

投标人必须满足以上所有资格要求，对任一条件的不符合都会导致废标

八、招标公告发布媒体与时间

1、公告时间：2012年3月16日至4月5日

2 、购买标书时间：2012年3月6日至4月5日下午17时整止。

九、招标文件的获取

1 、凡有意参与投标的潜在投标人，对“中国华电集团招标与采购网”的会员单位，缴纳标书费后，到“中国华电集团招标与采购网”下载招标文件。(入会咨询请与招标网联系，电话：010-62228787-666)，其他同上。

2 、每套标书收取一定的费用（见上表），一经售出将不予退还。

3 、标书款支付方式：电汇。请按如下帐户汇款：

开户名称：华电招标有限公司

开户银行：建行北京宣武支行营业部（105100011023）

帐 号：11001019500053012631

4 、请于购买标书截止时间前将购买标书费电汇凭证复印件传至我公司（一定注明汇款单位、项目及所投标段名称），同时将电汇底单扫描件及投标单位详细信息（能任意复制的WORD文件）按如下附表格式填写完整后发至招标公司邮箱zhoujinglei@chdt.com.cn 收到后将开通贵方在“中国华电集团招标与采购网（www.chdtp.com）”下载招标文件的权限。恕不接受现金购标。

5 、标书费发票将在开标现场由招标代理机构发放。购买招标文件单位名称必须与实际参与投标的单位名称一致，并且具有独立法人资格。

十、投标文件的提交

1 、 投标截止时间（即开标时间）：详见招标文件。

2 、 递交投标文件地点（即开标地点）：详见招标文件。

3 、 逾期送达或未送达指定地点的投标文件将不予受理。

十一、联系方式

1 、招 标 人：山西锦兴能源有限公司

地 址：山西省吕梁市兴县肖家洼煤矿指挥部

邮政编码：033600

联 系 人：孙鹏程

电 话： 0358-6441200

传 真：0358-6441209

E-mail ：jxgs_spc@163.com

2 、招标代理机构：华电招标有限公司

地 址：北京市西城区宣武门内大街2号中国华电大厦B座6楼

邮政编码: 100031

联 系 人：周靖雷

电 话：010-83565837

传 真：010-83565891

E-mail ： zhoujinglei@chdt.com.cn

附表格式（该表为非扫描文件，必须发至 zhoujinglei @chdt.com.cn ）

标段名称 投标单位名称 投标联系人 固定电话 手机 传真 电子邮件            

年 月 日