关于山西焦化集团有限公司临汾洗煤有限公司200万吨/年改扩建项目名称变更公告
项目名称变更：
我公司于2011年4月12号发布关于山西焦化集团有限公司临汾洗煤有限公司200万吨/年改扩建项目的招标公告，现将项目名称更改为：山西焦化集团有限公司循环经济项目临汾洗煤厂改扩建工程
特此公告
北京中招国发工程项目管理有限公司

原招标内容：   

北京中招国发工程项目管理有限公司受山西焦化集团有限公司委托，对其所属的山西焦化集团有限公司临汾洗煤有限公司200万吨/年改扩建项目（招标编号:GFTC11Q174）进行国内公开招标，项目已具备招标条件，欢迎有兴趣的潜在投标人（以下简称投标人）前来报名。现将有关事宜公告如下：
1、项目概况：
项目名称：山西焦化集团有限公司临汾洗煤有限公司200万吨/年改扩建项目
资金来源：企业自筹
项目地点：山西临汾市尧都区刘村镇
2、招标内容：200万吨/年洗煤改扩建项目是山西焦化集团有限公司“十二五”规划重点项目，本次招标共划分为两个标段:
标段一：辅助系统
1.1 辅助系统的招标范围包括：
1）从原煤受煤、储存至筛分破碎车间内原煤输送机为止的洗煤厂全部生产系统及生产辅助系统的土建、机械设备、生产工艺管道、电气配电、电缆敷设、照明、供热、给排水、消防、环保、通风、除尘、安全、卫生、防雷、起重、检修等工程。同时包括与以上内容有关的旧建构筑物的改造、加固等工程。
2）上述项目的工程施工及设备供货、材料供应、安装、调试、培训直至移交招标人使用的全部工作和相关服务；
3）负责协助业主进行选煤厂工程的整体协调、竣工验收和联合试运转工作。
1.2 主要单项工程包括：
  原煤储煤系统；
  原煤受煤系统（部分新建、部分改造）；
  筛分破碎车间（利用原有土建工程）；
  浮选药剂库（新建）；
  机修车间（新建）；
  器材库（新建）；
  锅炉房及其上煤系统（新建）；
  煤泥棚（新建）；
  采样系统（新建2套，原煤、产品各一套）；
  汽车衡（新建3台，移动2台）；
  1号转载站低压配电室；
  室外给排水、采暖、消防管网；
  污水处理站（新建）；
1.3 该部分接口和分界：
1.3.1 包括本标段内建筑物的地基处理工程、基础工程、主体工程、防雷接地、等电位工程及室内外粉饰装修工程。
1.3.2 包括标段内单项工程范围内建构筑物室内给排水工程（含管沟和管网），工业卫生冲洗水供给、集中回收系统。
1.3.3 包括中煤仓至锅炉房上煤栈桥，不包括中煤仓下给煤机及溜槽。
1.3.4 包括电气楼至1号转载点配电室电缆采购、敷设，由本标段承包方负责。
1.3.5 包括标段内各建筑物及整个场区的照明工程，照明电源引自电气楼变压器，包括各单项工程至电气楼变压器电缆的采购、敷设。
1.3.6 污水处理站，处理洗煤厂生活污水及附近家属楼生活污水，包括厂区内生活水收集，不包括家属区至污水处理站管道系统。
1.3.7 生产、生活水引自已有水源，水源接口位置为选煤厂围墙和已有输水管交点，由水源地送到洗煤厂供水压力为0.8MPa。包括厂区内给排水管道工程。
1.3.8 本标段内厂区给排水、消防、采暖管网系统与其他标段单项工程的给排水、消防、采暖接口在其建构筑室外1.5米处。
标段二：主洗系统
2.1 洗选系统的招标范围包括：
1）从筛分破碎车间内原煤带式输送机开始，至产品装车为止的洗煤厂全部生产系统及生产设施的土建、机械设备、生产工艺管道、电气配电、电缆敷设、控制、照明、供热、给排水、消防、环保、通风、除尘、安全、卫生、防雷、起重、检修等工程。同时包括与以上内容有关的旧建构筑物的改造、加固等工程。
2）上述项目的工程施工及设备供货、材料供应、安装、调试、培训直至移交招标人使用的全部工作和相关服务；
3）负责协助业主进行选煤厂工程的整体协调、竣工验收和联合试运转工作。
2.2 主要单项工程包括：
  主厂房（重介旋流器主再洗系统、粗煤泥回收系统、浮选系统、煤泥压滤系统）；
  浓缩车间（新建1台Ф30m，改造1台Ф24m）、水池及泵房；
  电气楼（布置在旧厂房内）。
  空压机房（布置在旧厂房内）；
  介质库（布置在旧厂房内）。
  煤样室、化验室（布置在旧厂房及新主厂房一层）
  矸石仓及输送栈桥（新建）；
  煤泥输送栈桥（新建）
  中煤仓及中煤装车系统（利用原土建工程）
2.3 该部分接口和分界：
2.3.1 包括标段内各单项工程建筑物的地基处理工程、基础工程、主体工程、防雷接地、等电位工程及室内外粉饰装修工程。
2.3.2 包括标段内各单项工程范围内建构筑物室内给排水工程（含管沟和管网），工业卫生冲洗水供给、集中回收系统。
2.3.3 标段内各单项工程的采暖、生产生活用水及生活污水、消防给水与室外相关工程接口均为建筑物室外1.5米。
2.3.4 包括全厂集中控制、工业电视、通信广播、瓦斯检测监控系统供货、安装和调试。
2.3.5 在电气楼内为其它标段各配电点设置660V电源接口。电气楼至配电点和其它标段内设备的配电电缆由各标段自行采购、敷设（相应的电缆沟、室外架空桥架等均由其它标段自行负责）。
2.3.6 发包方在洗煤厂35kV变电站提供10kV电源出线间隔；从35kV变电站至电气楼的电缆、电缆沟（包含材料购置及敷设）由本标段承包方负责。
2.3.7 包括主厂房、浓缩车间及泵房之间的生产管道和管桥架的采购和安装。
2.3.8 包括主厂房至空压机房、介质库之间的生产管道的采购和安装。
2.3.9 包括筛分破碎车间至主厂房的带式输送机及栈桥。
2.3.10 包括主厂房至旧主厂房精、中煤带式输送机及栈桥。
2.3.11 包括旧主厂房至中煤仓栈桥的改造和中煤带式输送机设备采购、安装。
3．投标人资格条件:
3.1 投标单位必须具备选煤厂工程设计甲级资质；
3.2 投标单位必须具备矿山工程施工总承包一级（含）以上资质；且具有房屋建筑施工总承包一级（含）以上和机电安装一级资质；
3.4 本项目接受联合体投标，联合体牵头单位应具有近三年在国内建设三个以上年入洗200万吨选煤厂的业绩。各投标企业报名时请持法人授权委托书原件；营业执照、相关资质证书、有效的检验报告书原件及其复印件(复印件需加盖单位公章)；相关业绩等相关资料证件。
4．投标报名时间、地点
4.1 凡有意参加投标者，请于2011年4月12日至2011 年4月18日，每日上午9：00时至11：30时，下午15：00至17：30时（北京时间，下同）在太原市长治路249号企业孵化大楼522室报名。
4.2 招标文件每标段售价1000元，售后不退，如需邮寄，每套加收人民币50元的邮寄快件费，但招标代理机构不承担邮件丢失与迟到的责任。
5、文件发售及投标文件的递交：
5.1 文件发售时间、投标截止时间（开标时间）、开标地点：另行通知。
5.2 逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。

招 标 人：山西焦化集团有限公司
地    址：山西洪洞县广胜寺镇
电    话：15536782788  13994751222
联 系 人：李  伟   王红斌

招标代理机构：北京中招国发工程项目管理有限公司
公司地址：北京市海淀区皂君庙14号院9号楼209室
联 系 人：袁晓磊
联系电话：010-62108243
山西联系地址：太原市长治路249号企业孵化大楼522室
联 系 人：于承志
电    话：0351-7026226
传    真：0351-7026456
开户银行：中国建设银行北京东四十条支行
银行帐号：11001042600056118112
邮    箱：zqxmb1@126.com