奥托昆普集团唯一的一座铬矿，位于芬兰北部Kemi地区，正忙于筹备预计明年秋季开始实施的矿山产量翻番的工作。通过与美卓合作，奥托昆普将增加数台井下给料机，并优化大型粗碎旋回破碎机的磨耗件使用寿命。

截至目前，该铬矿的总产量为每年130万吨，矿石均被输送到托尔尼奥的铬铁合金厂进行处理，再运到托尔尼奥的不锈钢厂。

扩产后，除满足奥托昆普内部使用外，还可使其具备外销铬铁合金的能力。2013年生产目标为270万吨矿石，且从矿石中产出的铬铁合金有近一半（>20万吨）将可对外销售。

井下扩建工程几近完工

在井下约500米处，与F3扩产项目相配套的大多数工程均已竣工。美卓于2002年提供的Superior^®粗碎旋回破碎机可满足产量翻倍的生产需求，如有必要，它每小时能处理2,700吨以上的给料物料。

目前，粗碎旋回破碎机由三台不同型号的振动给料机进行给料。破碎机现在的运行时间还不到生产时间的1/5。扩产后，将显著提高有效破碎时间至生产时间的1/3左右。

粗碎破碎机出口料仓也做了大规模扩建。除两个已有的储料仓，又新增了两个8,000吨储料仓。负责从粗碎破碎机出口输出矿石的美卓给料机的数量也增加了一倍。

磨耗件优化工作正在进行中

铬矿石对于粗碎旋回破碎机的磨耗件是个挑战。磨耗归咎于脉冲给料，几乎无法填满整个破碎腔。此外，矿石类型也有很大差异，因为易于粉化的脆性给料物偶尔混杂着硬质矿石，这需要更多的破碎力才能粉碎。

Kemi矿山和美卓正在执行一个开发项目，以延长动锥衬板和外侧定锥衬板的使用寿命，从而最大限度地缩短因更换衬板而导致的停机时间。那时，模块化给料斗可使动锥衬板快速更换，外侧的定锥衬板也可在一周多的时间内简易替换。

Kemi矿山和美卓坦佩雷的磨耗件团队之间的合作，意在将零部件使用寿命延长至最少破碎400万吨。通过诸如优化破碎腔结构和选择适合的外侧定锥衬板的材质，来实现零部件的耐久性。

良好的合作

Kemi矿生产线技术负责人Mika Saari先生，领导着一个虽小但经验丰富的技术团队。整洁而现代化的办公室坐落于井下500米的生产一线。

Mika Saari说：“与美卓的合作一直很愉快。提高我们自身的破碎专业知识不是件简单的事，因此美卓提供的专有技术让我们受益匪浅。”

“如果有必要，我们还可以享受美卓专业技术人员的服务，就像上次在7月份更换破碎机磨耗件那样。美卓的产品开发也为我们的工作提供很大的便利性，例如增加给料机的检修门等。”他补充道。

持久的技术

据Mika Saari计算，Superior^®粗碎旋回破碎机迄今已经破碎了超过6百万吨的矿石。

他说：“工厂的磨损关注重点一直集中在下机架止推轴承上，我们相信，轴承将与破碎机具有同样长的使用寿命，约10年或3千万吨。美卓的给料机同样值得信赖。”

在接下来的3千万吨矿石完成后，是时候向矿山更深层开采了。