招标项目编号：QZB-2012-006-1

招标方案核准部门：秦皇岛市发展和改革委员会

招标方案核准文号：秦招标核字[2011]218号

开标时间：2012-04-09

所属行业：交通运输

招标文件开始发售时间：2012-03-19

所属地区：秦皇岛

招标内容：

煤四期翻车机系统改造项目翻车机系统采购（二次）招标

招 标 公 告

招标编号：QZB-2012-006-1

受秦皇岛港股份有限公司的委托，对下列货物及服务进行国内公开招标。因第一次招标投标人不足三家，现发布第二次招标公告。现邀请有意向的投标人参加投标。

1．招标项目名称、数量、交货时间及交货地点

项目概况：煤四期翻车机系统改造项目翻车机系统采购（二次）招标，包括3台转子式“O”型三车翻车机系统，每套系统由翻车机、定位车、夹轮器(重车线上有4套夹轮器、空车线上有2套夹轮器)、重车线上动态轨道衡、空车线上动态轨道衡、格栅、漏斗、电动闸门、振动给料器（振动给料机）以及全部服务于卸车系统的附属设备组成。每一系统单独设置电气室、控制室(包括铁路信号配套装置，铁路信号系统应为中文模式)、铁路信号间。

交货期：合同签订后，第一台 6个月完成厂内制造、检验、预组装并发运出厂，第二、三台10个月完成厂内制造、检验、预组装并发运出厂。三台翻车机均要求现场具备安装条件后一个月内完成安装、调试、空重载联动试车并交付使用。

交货地点：秦皇岛港煤四期现场。

招标范围：包括系统改造所需全部设备的设计、制造、涂装、运输、现场保管、检验、安装、试验、空重载试运转、考核和验收，各种税费、保险、风险，操作人员培训及现场服务等必要的技术服务项目。此外，还包括原有设备的拆除以及改造后的翻车机系统受煤四期中控系统集中控制、通讯和供配电所需的全部硬件供货与软件服务。全部设备的供货状态采用交钥匙模式。

备注：投标人必须对整包货物进行投标，不允许拆包投标；

2．投标单位资格要求：

2.1具备独立法人资格。

2.2具备“O”型转子式三车翻车机系统的制造能力或供货能力。

2.3本项目不接受联合体投标。

3．投标人的设计业绩要求：投标人或其合作的设计单位应在2000年及以后具有“O”型转子式三车翻车机系统设计业绩。

4．招标文件售价：每套2000元人民币。招标文件售后不退。

5．报名及购买招标文件：

报名及购买招标文件时应提供企业法人营业执照复印件（加盖投标单位公章），被授权人身份证原件及复印件，制造商针对本项目的授权书原件及复印件（如为代理商或销售商）。

c、报名及购买招标文件时间：2012年3月19日-2012年3月23日，每天上午9:00-12:00，下午 14:00-17:00（北京时间，除法定节假日外）。

6．报名及购买招标文件地点：秦皇岛市海港区文化路356号中房大厦四楼412房间。

7．标前答疑及现场踏勘：

现场踏勘时间：请各投标人自行安排时间前往。

现场踏勘地点：秦皇岛港。

8．投标截止时间和开标时间：

2012年4月9日上午10时00分（北京时间）。逾期递交的投标文件恕不接受。

9．投标文件递交时间与地点：

递交时间：2012年4月9日上午9时—10时；

递交地点：秦皇岛海景假日酒店2楼会议室（秦皇岛市海港区东港路25号）。

届时请参加投标的单位派代表出席开标仪式。

10．开标地点：秦皇岛海景假日酒店2楼会议室（秦皇岛市海港区东港路25号）。

招 标 人：秦皇岛港股份有限公司 地 址：秦皇岛市海滨路35号

联 系 人：张英辉 电 话：13513351222

招标代理机构：河北宏信招标有限公司

地 址：秦皇岛市海港区文化路356号中房大厦四楼

邮 编：066000 联 系 人：裴昭银18931106820朱超彬13903353650

电 话：0335-3608786 传 真：0335—3608786

Email：HXZB0335@163.com

开户银行：交通银行河北省分行营业部 帐 号：131080020010210042421