招标公告

1. 招标条件

本招标项目 神华宁煤集团李家坝煤矿选煤厂初步设计（招标编号： CSIE14040738 ） 已经批准实施 ， 项目业主（招标人）为 神华宁夏煤业集团有限责任公司 ， 建设资金： 自筹 。项目已具备招标条件， 现对该项目的施工进行国内公 开招标。

2. 项目概况与招标范围

项目概况：李家坝煤矿位于宁夏回族自治区银川市东南约 120km 处，行政区划属盐池县管辖。东西宽约为 5.81km ，南北长约为 7.3km ，井田面积 42.5km2 ，矿井设计规模 180 万吨 / 年。设计要求： 1. 为矿井 180 万吨 / 年配套设计选煤厂，年工作 330d ，日工作时间 16h 。三班作业，两班生产，一班检修。 2. 采用块煤重介浅槽分选工艺，预留末煤洗选系统相关接口及通道。 3. 选煤厂的产品结构能根据煤质变化和市场需求灵活调整。 4. 块煤可实现入洗，也可不入洗直接筛分装车。

招标范围：承担李家坝煤矿 180 万吨 / 年选煤厂初步设计工作。总工期 30 天， 2014 年 3 月 20 至 2014 年 4 月 20 日。工程投资估算 1.38 亿元。

3. 投标人资格要求

3.1 本次招标要求投标人必须

A. 具有独立法人资格，有独立承担民事责任的能力；

B. 具有建设部颁发的煤炭专业（选煤厂）工程设计甲级资质。

C. 近三年独立承担类似选煤厂设计业绩不少于 3 项，提供合同原件；

D. 设计负责人主持类似规模工程设计不少于 2 个并具有相关专业高级职称 ( 提供设计负责人参与类似项目 2 个以上的证明材料原件及职称证书原件 ) ；

E. 提供企业为设计负责人缴纳养老保险证明原件。

3.2 本次招标是否接受联合体投标（□是；■否）。

4. 招标文件的获取

4.1 凡有意参加投标者，请于 2014 年 3 月 12 日至 2014 年 3 月 19 日 ( 法定公休日、法定节假日除外 ) ，每日上午 9 ： 00 时至 11 ： 30 时，下午 13 ： 30 时至 17 ： 00 时 ( 北京时间，下同 ) ，在 中国神华国际工程有限公司银川分公司（地址：宁夏银川市北京中路 168 号神华宁煤集团 4 号楼 421 房间 ） 持投标单位资格证明文件原件前来购买招标文件，并留存加盖公章的复印件一套。（原件资料审查一览表附后）

开标当日投标截止时间之前将对投标单位的上述证明文件的原件进行复审，届时请投标单位将上述资料原件单独递交至开标现场审查，投标人因未能提供原件或未提交齐全的，将不具备投标资格，后果自负。

4.2 招标文件售价 1000 元 / 标段，售后不退。

标书款电汇接收单位：

开户名称：中国神华国际工程有限公司银川分公司

开户银行：建行宁夏银川森林半岛支行

账 号： 64001123000052500182

备注： 1 、标书款采用电汇，必须从投标单位基本银行账户中汇出，如未按上述要求执行导致标书款无法及时入账或退回的，后果自负。

5. 投标文件的递交

5.1 投标文件递交的截止时间 ( 投标截止时间，下同 ) 及开标时间 2014 年 4 月 3 日上午 09 ： 00 分，开标及投标文件递交地点： 宁夏银川市北京中路 168 号神华宁煤集团 4 号楼 428 房间 。
5.2 逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。
6. 发布公告的媒介
本次招标公告同时在中国采购与招标网、神华招标网上发布。
7. 注册通知
凡有意申请购买招标文件的投标人，应提前在神华招标网上完成注册，否则无法购买我公司组织的招标项目的相关文件，不能参加招投标业务。
若由于投标人未及时在神华招标网完成注册审核 , 无法参与我公司招投标业务 , 造成的后果由投标人自行承担。
8. 联系方式
招标人：神华宁夏煤业集团有限责任公司
地 址：宁夏银川市北京中路 168 号
联系人：任 昭
电话： 0951-6971364
招标代理机构：中国神华国际工程有限公司
地 址：北京市东城区东直门南大街 3 号国华投资大厦 6 层
（中国神华国际工程有限公司银川分公司地址：宁夏银川市北京中路 168 号神华宁煤集团 4 号楼 421 房间）
邮 编： 750010
联系人： 徐金柱
电 话： 0951-6971435
传 真： 0951-6971431
电子邮件： csie_xjz@163.com
中国神华国际工程有限公司
2014 年 3 月 12 日
附表：原件资料审查一览表
 

注：原件审查并留存加盖公章的复印件一套。

关于登录神华招标网电子支付招标费用的通知

各投标人：

为了降低贵公司的投标成本，加快保证金的退还速度，我司于 2013 年 9 月 1 日开通电子支付投标保证金和中标服务费服务。具体事项通知如下：

一、供应商电子支付的前提

1 、投标人必须在神华招标网注册并通过审核；

2 、参与的项目允许电子支付；

3 、投标人需在以下 17 家银行中任何一家开通企业网银，完成电子支付。

17 家银行分别为中国工商银行、中国建设银行、中国银行、中国农业银行、交通银行、中信银行、中国光大银行、华夏银行、中国民生银行、广东发展银行、平安银行、招商银行、兴业银行、浦发银行、河北银行、徽商银行、 BEA 东亚银行。

二、供应商电子支付的步骤

1 、供应商投标人访问神华招标网；

2 、点击“供应商登录”，输入帐号、密码、校验码，点击“登录”；

3 、登录系统后，点击“招标财务”菜单下“供应商网上支付”功能；

4 、在待缴费列表中选择参与项目所对应的缴费内容；

5 、点击操作框右上角“网上交费”按钮，在弹出的提示框中输入校验码，点击“提交订单”，然后点击“立即支付”。按照提示用投标人企业网银完成支付流程。对于允许下载招标文件的项目，成功支付后可以立刻下载招标文件。

具体操作步骤，详见操作手册。请供应商登录系统后在“组件下载”中下载《 IBS2 电子支付项目 _ 供应商使用手册》。

三、其他事项

为了确保资金安全，谨防钓鱼网站，请注意以下事项：

1 、神华招标网的地址以 开头，其他均为非法仿冒；

2 、选择支付银行界面的地址以头，其他均为非法冒；

3 、我司使用北京金科信安科技有限公司的支付平台收款，因此在付款银行的订单中，商户名称为“北京金科信安科技有限公司”或者“中金支付有限公司”，其他均为非法仿冒。若有备注，则应为“代中国神华国际工程有限公司收费，原始订单号 1000116647xxxxxxxxxxxxxxxx 。

4 、技术支持电话： 010-58131370 ， 010-58134668 。

中国神华国际工程有限公司