美卓将于今日欧洲东部夏令时间15:00安排一场财报音频发布会（美国东部夏令时间8:00,英国夏令时间13:00和欧洲中部夏令时间14:00）。该音频可获取。发布会期间，将同时安排一场同声传译电话会议，接受参会者提问。亦可通过聊天功能提出书面问题。

　　会议录音最早将在发布会结束后公布，其副本可下载。

　　除另有说明，括号中的数据为2014年同期值。美卓已于2015年4月1日拆分过程自动化系统(PAS)业务，其未被计入7-9月的流体控制业务。2015年1-9月及其所有对比时间若早于拆分日的，则该数据包括PAS业务。其他相同经营业务下的对比数据已单独说明。

　　2015年第三季度概览

　　较低的商品价格持续对矿山、石油与天然气行业的主机设备需求产生负面影响。由于矿山关停和客户的成本节省措施，对公司服务业务需求有所放缓。

　　已接收订单为6.47亿欧元（7.86亿欧元，或不含PAS业务7.27亿欧元），其中4.36亿欧元（4.93亿欧元，或不含PAS业务4.64亿欧元）为服务订单。

　　净销售额为6.8亿欧元（8.61亿欧元，或不含PAS业务7.99亿欧元），其中4.35亿欧元（4.9亿欧元，或不含PAS业务4.59亿欧元）为服务。

　　非经常性支出前、息税摊销前利润(EBITA)为0.92亿欧元，占净销售额的13.6%（1.04亿欧元12.1%，或不含PAS业务0.99亿欧元12.4%）。

　　自由现金流总计1.17亿欧元（0.46亿欧元）。

　　八月初支付一笔额外的股息分红，每股0.4欧元。

　　2015年财务指导（2015年7月23日更新）

　　我们预计在2015年的净销售额（不包括过程自动化系统业务）将为30至32亿欧元，EBITA约为12.5%（12-13%）.

　　最新的2015指导意见是基于我们客户所在行业的现有市场状况、未交货订单及当前汇率。

　　总裁兼首席执行官Matti Kähkönen：

　　尽管市场环境具有挑战性，我们还是成功地保持了盈利能力。得益于集团内部成本行动和我们销售结构中服务业务占比高，我们的毛利润有所提高和SG&A费用持续下降。这使第三季度EBITA利润率稳固实现13.6%。流量控制的表现尤为强劲，EBITA利润率为 20.7%，这反映出企业多产业的特点。鉴于目前的市场形势，矿机部门的盈利情况令人满意，且预计将继续盈利。我们在矿机的关注点依然是持续继续提高我们在设备业务上的的竞争力，以及转变为以服务业务为支柱的增长模式。

　　主要数据

　　2015年1-3季度，2014年3季度、2014年1-3季度和2014年全年的数据均包括PAS。

　　*2015年1-3季度营业利润包括出售PAS业务的起始收益。

　　** Q1 – Q3/2015的Roce包括出售PAS业务的起始收益，未进行年化。

　　主要数据（不包含PAS）

　　市场发展

　　我们预计矿山设备、产品和项目的需求依然疲软。我们预计矿山服务需求良好，但会收到矿山关停和客户节约成本措施的影响。骨料设备和服务预计都将令人满意。流体控制中客户对新产品的投资和服务需求都预计良好。