美卓矿机与瑞典Boliden公司续签Aitik矿山服务合同

        美卓与Boliden公司续签了服务合同，从而延长为其瑞典北部Gällivare地区Aitik矿山提供服务的期限。该服务合同共延长三年时间，项目包括提供磨机衬板解决方案和磨矿系统的预防性维护保养。订单价值将不予公开。本合同为一份吨成本协议，美卓的收益将直接与客户生产系统的产量息息相关。

       “与Boliden公司的吨成本协议，为施展我们在全面磨机衬板解决方案领域的专业技术和能力提供了一个非常好的机会。作为服务合作伙伴关系，我们将负责规划磨机衬板更换的停机维修计划，以协助该公司最大限度地延长正常运行时间和提高产量。”，美卓矿山与建筑技术服务业务线全寿命周期服务高级副总裁Simon Pelletier先生说 。

         自上世纪60年代起，美卓即与Boliden公司建立了合作关系。这次签订的新合同将进一步深化双方的合作关系。

       “面对挑战，美卓将其在服务与资本经营方面的专业技术有机地结合在一起，精心制定了新的全寿命周期服务合同。这种合同形式也成功应用于北方资源公司和俄罗斯铜业公司。”，美卓矿山与建筑服务业务线总裁João Ney Colagrossi先生说。 Aitik矿山是欧洲最大的铜生产商之一，最新扩建项目将使其年产能提高至3600万吨。2007年，美卓于向Boliden公司提供了2台自磨机，当时11,58 m x 13,72 m直径的自磨机是美卓所提供的最大机型。

        本订单已纳入美卓矿山与建筑2012年第三季度业绩中。

        美卓新型磨机衬板可最大限度地提高磨机开机率保障工人安全

        安装在Aitik矿山的自磨机将采用美卓新型磨机筒体衬板系统Megaliner™。这种具有创新设计的新衬板可加快更换速度，有助于最大限度地提高磨机开机率。Megaliner™系统采用覆盖面积更大的衬板，可使用大型自磨机配备的衬板机械手装置进行安装。与常规衬板相比，其固定点更少，安装和拆卸更加快捷和便利。此外，可以从外部将衬板栓固在位，安装人员无需进入磨机内部的“坠落危险”区域操作，因此也提高了人员安全性。

        美卓将在瑞典北部地区建立一个新服务中心，为矿山企业提供支持

        美卓将扩建其在Gällivare地区的服务中心，加强在当地的服务力量，以确保为Boliden公司和附近区域的客户提供最快捷的服务。新服务中心还包括一个备品备件和磨耗件分销中心。

        除Gällivare地区外，美卓还在Kiruna和 Luleå地区拥有强大的客户服务机构，并在即将Pajala开设一个服务中心，以便为北方资源公司的新合同提供支持。瑞典北部地区的矿业公司正在实施大规模的扩建项目和投资建设新的矿山项目，因此该地区是美卓设备与服务业务的主要潜在市场。

        Boliden是一家致力于可持续发展的金属公司，其总部位于北欧，业务遍布全球各地。该公司的核心业务为勘探、采矿、熔炼和金属回收利用，拥有约4,400名员工，2011年营业额约为47亿欧元。