项目名称：鹤岗市华鹤煤化股份有限公司30万吨/年合成氨、52万吨/年大颗粒尿素中水回用站成套包采购项目

日期：2012年1月11日

招标编号：11-CNCCC-HW-GK-0635

受业主，即鹤岗市华鹤煤化股份有限公司委托，就鹤岗市华鹤煤化股份有限公司30万吨/年合成氨、52万吨/年大颗粒尿素项目所需中水回用站成套包采购进行国内公开招标。本次招标采用非电子招标方式，现邀请合格投标人参加投标。

一、项目概况如下：

1.项目名称：鹤岗市华鹤煤化股份有限公司30万吨/年合成氨、52万吨/年大颗粒尿素项目中水回用站成套包采购

2.招标人：鹤岗市华鹤煤化股份有限公司

3.建设地点：黑龙江省鹤岗市

4.资金来源：自有资金

5.供货周期：投标人应在合同签订生效后4个月内将全部货物交付，交货地点为华鹤煤化3052尿素项目现场，并确保在4个月内安装施工完毕。

6.招标范围：见本招标公告第三条。

7.质量标准：优 。

8.投标保证金：10万元，采用电汇，投标人应在投标截止时间前3天将投标保证金支付到中化建国际招标有限责任公司账户上（详见本公告第六条 联系方式）。

9.资格审查方式：本次招标将采用资格后审方式对投标人进行资格审查。投标文件中应包括投标人的资格审查资料。

二、投标人资格条件：

1）投标人应是超滤+反渗透中水回用成套设备生产厂商 。如以联合体形式投标，则须以超滤+反渗透中水回用成套设备生产厂商为联合体主办方，并提供联合体协议及由所有联合体成员法定代表人签署的授权书。

2）证明投标人已具备履行合同所需的财务、技术和生产能力的文件。

①企业相关资质证明文件有效；

②企业注册资金要求：1500万元人民币及以上；

③财务报告要求：最近三个会计年度的审计报告及财务报表（资产负债表、损益表、现金流量表）；

④资质要求：安全生产许可证；环境工程专项工程设计乙级或以上资质（附资质文件）；专项工程或机电安装专业承包叁级或以上资质（附资质文件）。

投标人如工艺设计、BAF装置及安装外委，则需提供设计方、BAF外委方、安装方资质证明文件和“协议书”。

⑤通过了ISO9001质量体系认证，ISO14001环境认证，GB/T28001健康认证。

3）业绩要求：投标人在2007～2009三年间应具有超滤+反渗透中水回用处理量435m3/h规模（或高于)条件下3套，BAF处理量435m3/h（或高于）条件下2套供货业绩；投标人如BAF装置外委，其外委方在2007～2009三年间应具有BAF处理量435m3/h（或高于）条件下2套供货业绩，以上的业绩须在类似或高于招标人的项目设计工况下成功运行两年

三. 招标产品的名称、数量及主要技术参数：

招标编号 设备名称 规格

11-CNCCC-HW-GK-0635 中水回用站成套设备（含设计、供货、安装等） 处理能力：435m3/h

回用水处理流程：

废水→废水调节池→提升泵→BAF(曝气生物滤池)→斜管沉淀池→过滤器给水泵→多介质过滤器→清水调节池→超滤水泵→自清洗滤器→板式换热器→超滤（UF）→超滤水箱→中间增压泵→保安过滤器→高压泵→回用反渗透（RO）→回用水池→回用水泵→循环水站

斜管沉淀池污泥→排泥泵→离心脱水机→污泥螺旋输送机→外运

（具体详见招标文件技术部分）

四、报名及售招标文件时间地点及要求：

1. 购买招标文件起止时间：

从2012年1月11日起到投标截止日（法定节假日除外），每天08:30-11:00和14:00-16:30（北京时间）。

2.招标文件售价：

3000元人民币，购买招标文件款请电汇到中化建国际招标有限责任公司账户上（详见本公告第五条 联系方式），不接受现金。招标文件售后不退。邮购须另加国内邮寄费100元人民币，中化建国际招标有限责任公司将及时用快递邮寄招标文件，但将不对邮寄文件的迟交或丢失负责。

3．发售招标文件地点：

潜在投标人的购买招标文件的人员需携单位介绍信、身份证复印件及购买标书汇款凭证到下述指定地点购买招标文件

地 址：北京市东城区朝阳门内大街2号凯恒大厦17层

联系人：唐晓菲、王思语、王燕

电 话：010－84527991/2 84537978 传 真：010－84525978

五、 投标截止时间和开标时间：2012年2月13日10:00（北京时间）

开标地点：中化建国际招标有限责任公司指定地点 (详细地址另行通知)

六、联系方式：

招标人：鹤岗市华鹤煤化股份有限公司

地址：黑龙江省鹤岗市老峻德火车站南1500米，邮编：154109

电话: 18804689728 传真: ＋86 468 3709870

联系人：冯辉

招标代理机构：中化建国际招标有限责任公司

地 址：北京市东城区朝阳门内大街2号凯恒大厦17层

开户银行：上海浦东发展银行北京分行安华桥支行

账 号：8884292000118

联系人：唐晓菲、王思语、王燕

电 话：010－84527991/2 84537978 传 真：010－84525978

中化建国际招标有限责任公司