本招标项目山西锦兴能源有限公司兴县肖家洼煤矿工程由山西锦兴能源有限公司投资，项目已具备招标条件。受山西锦兴能源有限公司委托，现对兴县肖家洼煤矿工程第三批设备进行公开招标，采购信息公开发布。
一、招标主管单位：华电煤业集团有限公司。
二、招标人（项目法人）：山西锦兴能源有限公司。
三、招标代理机构：四、招标内容：山西锦兴能源有限公司肖家洼煤矿第三批设备招标 ，见下表（详细技术参数和要求见技术规范书）：
标段划分 招标内容 数量
CHDT139/08-SB-0301 21 采区运输上山带式输送机胶带   
CHDT139/08-SB-0302 21 采区顺槽可伸缩带式输送机胶带   
CHDT139/08-SB-0303 井下主排水设备  
CHDT139/08-SB-0304 井下 10kV 中央变电所设备及电力监控、主排水自动化   

备注：投标人可申报一个或多个标段。
五、 工程概况
1 、项目名称： 山西锦兴能源有限公司肖家洼煤矿工程。
2 、 建设地点： 山西省吕梁市兴县。
3 、项目概况：
山西锦兴能源有限公司肖家洼 煤矿位于山 西省吕梁市兴县县城东南 8 km ，隶属于蔚汾镇及奥家湾乡管辖。设计生产能力为 10.0Mt/a 。 肖家洼井田交通以公路为主，距兴县县城约 5 km 左右，有简易公路相通，经兴县城向西可达陕西省神木县，向东可达太原，向南可达吕梁市，交通较为方便 。井田构造简单，煤层赋存稳定，煤质优良，开采条件优越，适合机械化开采。
工程计划（形象）进度：肖家洼煤矿工程于 2009 年 10 月开工建设， 2012 年 08 月竣工投产。
六、 合格投标人应具备的资格条件：
本次招标采用资格预审的方法对潜在投标人进行资格审查。
投标人应具有相应资质和圆满履行合同的能力，在专业技术、设备设施、人员组织、业绩经验等方面具有设计、制造、质量控制、经营管理的相应的资格和能力（附有说明或证明文件）。具体应符合下列条件：
1 、 中华人民共和国境内注册的企业法人；必须是有能力履行招标内容要求和提供招标货物及服务的生产制造商。 具有 生产许可证、 产品合格证、煤矿矿用产品安全标志、防爆合格证 、 计量合格证、专利证书、 如在国家强制认证产品范围内的产品需具有 3 Ｃ认证证书、如选用部件或成套设备为进口产品的需具有进出口许可证 等资质；
2 、具有权威机构颁发的ISO系列认证书或等同的质量保证体系认证证书。如果是中外合资（合作）企业且是由外方提供技术支持的，应出具外方的设备性能和/或质量保证的书面文件（影印件）；
3 、具有设计、制造与招标设备相同/相近设备的能力，且近3年有3个同类设备已成功运行的业绩（并在使用运行中未发现重大的设备质量问题）；
4 、具有良好的银行资信和商业信誉，不存在尚未了结的重大诉讼案件，没有处于被责令停业，财产被冻结、接管，破产状态，没有发生过向招标人行贿等廉洁问题。投标人在近5年内不曾在任何合同中违约，或被逐，或因投标人的原因而使任何合同被解除；
5 、投标人未同时与其他方组成联合体或作为其他投标人的分包商参加投标。法定代表人为同一个人的两个及两个以上法人，母公司、全资子公司及其控股公司都不得在同一标段中同时投标，不接受国内制造商的代理商投标；
6 、投标人就以上设备供应提交资格预审申请书及预审文件，经招标人资格预审通过的。
特别说明：
◆ 信誉好、注册资金多、业绩多可优先入围；
◆ 提供的所有资质文件必须真实、有效，保证合同执行期间有关证件、文件处于有效期。提供虚假资料的，一经查实，无论多么微小，将取消其入围资格。
◆ 有不良业绩者取消其入围资格。
七、招标公告发布媒体时间与标书下载：
1 、中国华电集团公司招标与采购网（ www.chdtp.com.cn ，联系电话： 010-62228787-666 ，可下载招标公告、招标文件、澄清等）。
2 、时间： 2012 年 1 月 13 日至 2012 年 1 月 20 日；
八、报名办法：
( 一 ) 申请人报名时，应在 2012 年 1 月 20 日 17:00 以前， 同时提交以下资格证明文件及资格预审申请书电子版（按照规定格式及内容及要求制作）至 山西锦兴能源有限公司邮箱： jxgs_spc@163.com 和华电招标有限公司邮箱： yinshuxia@chdt.com.cn 。招标人只接受电子邮件形式递交的电子文档，不接受传真和邮寄的书面资料，也不接受当面递交， 电子邮件标题请注明 “申请单位名称 + 标段名称投标申请资料” 。电子邮件总容量控制在 20MB 以内，杜绝大容量邮件和重复发送邮件。
( 二 ) 资格预审申请书格式
1 、提示：申请人应严格按照以下格式和内容的要求制作资格预审申请书，否则招标人有权不予进行资格审查。资格预审申请书还应按照以下格式文件的顺序排列。资格预审申请书应为 WORD 文档形式。有关认证、证书、证明、声明的内容应采用原件的电子扫描件形式。
2 、资格预审申请书见附表 1 （提供扫描件时须加盖单位公章）。
3 、资格审查一览表见附表 2 （非扫描件）
4 、资格审查证明资料
4.1 经年检合格的企业法人营业执照、税务登记证、中华人民共和国组织机构代码证；
4.2 经年检合格的企业资质等级证书或安全生产许可证。
4.3 近三年的合同业绩及其证明
4.3.1 业绩表 (A: 请提供 2008 年 5 月 -2011 年 5 月期间签订合同的业绩，应为与业主或其主管单位直接签订合同的业绩； B ：为便于招标人整理资料，下表内容应能在 WORD 软件中任意选取部分内容进行“复制“处理 ) 。
序号 合同名称 合同中甲方名称及其联系方式 数量 签订合同时间（年、月） 备注
1          
2          

4.3.2 业绩合同证明（上表中业绩均应附合同或其他有效证明，未附证明的业绩，招标人资格审查时有权不予承认）
4.4 ISO 系列管理体系认证证书
4.5 技术管理人员情况和拟用于本项目技术服务人员的资历、经验和岗位资质等情况的详细说明等。
4.6 银行资信等级。
4.7 经合法会计师事务所审计和公正的近三年资产负债表、损益表、现金流量表和审计报告；
4.8 现阶段和过去五年由合同引起的诉讼和仲裁的情况报告；
4.9 投标人提供的其他资质证明文件；
4.10 证明投标人的其他资料。
九、获取招标文件：
1. 通过资格预审的潜在投标人得到预审合格通知后，注册“中国华电集团公司招标与采购网”并缴纳标书费，到“中国华电集团公司招标与采购网”下载招标文件、澄清等。
2. 每套标书将收取一定的工本费，一经售出将不予退还。
3 、标书费发票将在开标现场由招标代理机构发放。购买招标文件单位名称必须与实际参与投标的单位名称一致，并且具有独立法人资格。
资格预审资料电子版与文字版具有同等效力。
十、投标文件的提交
1. 投标截止时间 ( 开标时间 ) ：见招标文件
2. 提交投标书的地点 ( 开标地点 ) ：见招标文件
3 、 逾期送达或未送达指定地点的投标文件将不予受理。
十一、 联系人及联系方式：
1 、 招 标 人：山西锦兴能源有限公司
地 址：山西省吕梁市兴县肖家洼煤矿指挥部
邮政编码： 033600
联 系 人：孙鹏程 赵云峰
电 话： 0358-6441200 0358-6441228
传 真： 0358-6441209
E-mail ： jxgs_spc@163.com
2 、招标代理机构：华电招标有限公司
地 址：北京市西城区宣武门内大街 2 号中国华电大厦 B 座 6 楼
邮政编码 : 100031
联 系 人：殷淑霞、程薇娜
电 话： 010-83565821/5825
传 真： 010-83565891
E-mail ： yinshuxia@chdt.com.cn