美卓2013年第二季度经营业绩：

l 订单量增加：4月至6月，新增订单价值18.83亿欧元（去年同期17.35亿欧元），增加9%。各业务线的服务业务订单与去年同期持平，达到8.06亿欧元，占新增订单的44%（去年同期为8.12亿欧元，占48%）；

l 净销售额达到17.56亿欧元（去年同期18.97亿欧元）。服务业务的净销售额与去年同期持平，达到7.8亿欧元，占净销售额的46%。（去年7.95亿欧元，占43%）；

l 调整后息税前利润为1.42亿欧元，占净销售额的8.1%（去年同期的数值为1.78亿欧元，占9.4%）；

l 每股收益为0.34欧（去年同期为0.69欧）；

l 自由现金流改善：自由现金流为负2000万欧元（去年同期为负4600万欧元）；

l 业务拆分计划如期进行；

指导

我们更新了对2013年美卓公司财务表现的预期：

根据当前的经济环境，市场前景，2013年积压订单量，以及6月底的外汇汇率，我们预测美卓公司2013财年的调整后息税前利润将低于2012财年的水平。

之前的预测（2013财年1月至3月期中报表，发布于2013年4月），我们预测美卓公司2013财年的调整后息税前利润将与2012财年持平，净销售额于2012年相同或者略低。

美卓总裁兼首席执行官Matti Kähkönen对第二季度经营业绩的评价

我们对于第二季度取得的经营成绩表示满意。尽管当前全球经济局势变动不居，继续影响着我们的客户行业，我们在第二季度获得的新订单价值超过18亿欧元。美桌又赢得一个大型浆厂的订单，这一消息令人欢欣鼓舞。在矿山行业的新投资继续保持在一个低水平。我们的净销售额比去年同期下降，主要是因为一些大项目业务发展缓慢。服务业务的发展与去年同期持平，我们继续在这个领域努力。调整后息税前利润取得不错的成绩，自动化业务表现不错，矿山与建筑业务受到项目交付减少。制浆、造纸和电力业务面临着与去年同期一样的困难。

业务拆分在第二季度进展不错。董事局在五月底签署了拆分计划，并提议在10月初的特别股东大会上，由股东投票批准拆分。在接下来的几个月中，我们将忙于为新美卓和维美德制定战略，划分组织架构。我们相信，业务拆分（待特别股东大会批准后才能实施）成功，也是符合美卓及其股东的最大权益。

短期市场展望

全球经济局势不稳定，今年上半年，我们客户行业的需求减少。在中国和美国出现良好现象，我们客户行业未受经济不稳定的影响。

我们期待对于采矿设备的需求维持在令人满意的水平上。由于我们大规模的装机容量以及强大的服务布局，我们希望对于采矿服务的需求保持良好。建筑设备以及相关服务的需求预计保持良好。过程自动化系以及流体控制产品和服务的需求预计良好。希望油气行业强有力的需求能够抵冲制浆造纸行业不断的减少的需求。

制浆厂的建造和翻新市场保持良好，对服务的业务需求良好。

造纸行业的结构性变化将会持续，对造纸设备的需求依然很弱，服务业务前景良好。

浆厂的碱回收锅炉的需求良好，基于可再生能源的发电厂的需求不强，对相关服务的需求保持在令人满意的水平上。