神华国际贸易有限责任公司 （以下简称“招标代理机构”） 受 中国神华煤制油化工有限公司北京研究院 （以下简称“招标人”） 的委托，对 神华煤制油化工北京研究院褐煤热解中试装置建设EPC总承包项目 （以下简称“项目”） 进行国内公开招标，现邀请合格的单位参加投标。
1、 项目名称： 神华煤制油化工北京研究院褐煤热解中试装置建设EPC总承包项目
2、 招标编号： SHIL10031383
3、 资金来源： 企业自筹 。
4、 工程概况： 中国神华煤制油化工有限公司褐煤热解中试装置建设总承包工程，建设规模为新建一套年处理褐煤6000吨的褐煤热解中试装置，采用施工图设计、采购、施工（EPC）总承包方式进行项目建设。
5、 招标范围： 模块化褐煤热解新工艺成套中试装置施工图设计、采购、施工，规模为处理褐煤能力约6000吨/年。范围包括 （ 但不限于）：
（1） 原料煤、半焦等储存、输送：煤焦棚总面积
45m × 15m ，为敞开式轻钢彩板结构,地面简易硬化，周围设高度为 1.5米 挡料砖墙；配置输煤皮带、输焦皮带和简易原料煤破碎筛分设备（入料
100mm ，出料
30mm ）；输煤皮带设除铁器。
（2） 褐煤干燥与热半焦循环：褐煤干燥模块（采用循环烟气和氮气双流程配气调温箱，耐 160℃ 干燥尾气布袋除尘）；固体热载体半焦加热模块（配置干馏煤气和天然气双燃料燃烧器）；热半焦循环提升模块（设事故熄焦池和出焦设备，热半焦输送地槽及提升井设惰性气体保护）；中间仓储、料封及（热态）给料装置；热半焦筛分及按比例混料（设三种混料方式）、高温烟气急冷放散等
（3） 热解及净化：热解器及热态组合除尘；煤气喷淋净化、煤气间冷、煤气加压；氧含量在线检测、油水分离等。
（4） 其它：电气仪表和数据采集；主厂房（敞开装置）、综合楼（控制室、机柜间、分析间、维修间、更衣间、卫生间（含 15立方米 化粪池）等土建工程及支撑（或操作）台架；消防、环保、安全设施；气固取样及分析化验；总图运输；外部条件（天然气、氮气、工厂风、低压蒸气、循环水、新鲜水、消防水）接入等。
6、 质量要求： 工程设计质量要求满足国家及行业标准。建筑安装工程达到国家或行业现行的质量检验评定合格标准。总承包商应按招标文件要求完成6000吨/年褐煤热解中试装置及其配套工程施工图设计、采购、施工、“三查四定”、培训、试车及试车期间性能维护（保镖）、工程验收、工程交付（含交工技术文件）、竣工结算等工作，并对总承包工程的质量、工期、安全、环保、劳动保护、职业卫生、消防、节能、资产清册、工程造价等全面负责，最终向业主提交一个满足“业主要求”和质量合格的工程，并协助业主办理竣工验收工作。
7、 建设地点： 内蒙古鄂尔多斯市
8、 合同工期： 合同签订之日至化工投料试车之日止，累计210天（日历天数）。
9、 投标人资质要求：
（1） 在中华人民共和国境内合法注册，具有独立签订合同能力，营业执照近三年无年审不合格记录；
（2） 具有化工石油行业工程设计甲级资质；
（3） 提供保密承诺书。
10、 招标文件的获取
招标文件售价：每套售价2000元人民币，招标文件售后不退。
购买招标文件时间： 2010年11月2日 - 2010 年11 月8 日 ， 每天上午8:30-11:30，下午14:00-16:00（北京时间，法定的节假日除外）。
购买招标文件地点：北京市东城区安德路16号洲际大厦7038室
购买招标文件需携带资料： 请携本单位法人代表授权书及个人身份证、营业执照副本 、 化工石油行业工程设计甲级资质证书 、保密承诺书， 以上文件提供2份（复印件加盖单位公章）。
备注：保密承诺书格式请与詹传鑫联系获取。
11、 开标时间及地点
投标文件递交截止时间和开标时间： 2010 年 11月23 日 09 ：00 （北京时间）；逾期递交的投标文件恕不接受。
投标文件递交地点及开标地点： 北京市东城区安德路16号洲际大厦842会议室 ，即神华国际贸易有限责任公司第六会议室。
投标人请于开标当日投标截止时间以前将投标文件送至开标地点，届时请派法人代表或其授权代表出席开标仪式。
招标代理机构：神华国际贸易有限责任公司
地 址：北京市东城区安德路16号洲际大厦829室
邮 编：100011
联系人：詹传鑫、亓龙亮
联系电话：010-58132352、18911387829、58132369
传 真：010-58132374
电子邮件： zhanchuanxin@shenhuagroup.com.cn ； qilongliang@shenhuagroup.com.cn
开户银行： 中国银行北京海淀支行
帐 号： 807921658108091001
招标人：中国神华煤制油化工有限公司北京研究院
地 址：北京市朝阳区安外大街1号信义大厦
邮 编：100011
联系人：杜万斗 麻 林
电 话：58132583，58132561